Problema al migrar a Wordpress y repetir categoría

Hola amigos,
haciendo la migración de mi sitio web estático a Wordpress, me encuentro con el siguiente problema:
Yo tengo en mi sitio actual lo siguiente:
misitio.com/forex/articulo.html
y también tengo (en mi sitio traducido al inglés:
misitio.com/en/forex/articulo.html

El problema que me surge ahora es que al pasar mi sitio a Wordpress no puedo crear el slug "forex" dos veces (o sea la categoría).

Estuve tocando los campos dentro de las tablas en phpmyadmin, pero me dice que no se permiten contenidos duplicados.
Aguna sugerencia?
En caso que no se pueda, cómo puedo hacer un redireccionamiento para no perder el posicionamiento?

Graciassss :topsy_turvy:

No, en Wordpress no podrás repetir un slug de ninguna manera, si tienes una categoría llamada Forex, da igual el idioma o nivel jerarquico que tenga, el Slug no podrá ser repetido.

Lo que si podrías hacer es crear un multi site, crear un nuevo site en la carpeta /en/ y meter aquí la parte en ingles.

Un saludo