Bueno, te cuento como hice yo, para la versión 4.2:
Admin pc►crear nuevo campo de perfil, en mi caso uso menu de selección única. Luego cuando esta creado en administrar campos de perfil te fijas cual es el numero de field del campo nuevo.
Despues vas a estilos y plantillas►administrar estilos►editar plantillas►postbit plantillas►postbit Legacy► y en esta plantilla buscas lo siguiente:
<dt>{vb:rawphrase posts}</dt> <dd>{vb:raw post.posts}</dd>
Y justo debajo de eso le tenés que agregar:
<vb:if condition="$post['fieldX']"><dt>Campo nuevo</dt> <dd>{vb:raw post.fieldX}</dd></vb:if>
En fieldx, donde esta la X tenés que poner el numero de field que te figura en el administrador de campos de perfil de tu campo personalizado nuevo, y donde dice campo nuevo, lo remplazas por el titulo.
Yo lo hice así y me funcionó.
Saludos y espero te sirva.