Buenas Javi.
Me ocurrió lo mismo con una aplicación suspendida en Play Store, donde no saque los anuncios de Admob. A los cinco meses de suspendida, me llego la advertencia de Admob y sacaron los anuncios de la aplicación.
El problema es que si la aplicación no es aceptada por Google Play, tampoco Admob te permite publicar sus anuncios (en teoría).
Ahora, Google Play es mucho mas estricto en cuanto a la revisión de las aplicaciones y suelen suspenderlas antes que Admob. Pero una vez que esto ocurre, a quienes hayan descargado tu aplicación en aquel entonces le seguirán apareciendo los anuncios de Admob. Lo correcto sería que cuando te suspenden una aplicación de Google Play, también suspendas la publicación de anuncios en dicha aplicación dentro del panel de Admob, para evitar una advertencia o sanción del mismo.