A ver, veo dos cuestiones en una, primero, Google no te penalizaría a no ser que se tratara de un video con contenido para adultos. Sin embargo, podés recibir reclamos de derechos de autor si la persona descubre que su video está usándose para lucrar, o directamente, que está usándose sin su consentimiento. Segundo, en tu captura veo que el anuncio podría confundirse con el contenido, engañando en parte a la gente para que haga clic en este. Una cosa es ponerlo en medio del contenido (permitido) y otra es camuflarlo de esa forma.