Hola Luis, entre lo ilimitado es mas que todo marketing, cuando se habla de ilimitado en hosting, hay que tener un poco de sentido común, 'aclaro que con esto, no quiere decir que tu y los demas usuarios no lo tengan, cuidado', Ningún cliente que busque un servicio Shared económico tiene la necesidad de llenar un disco con Gb y Gb de archivos y así mismo pasa con el ancho de banda, lo ilimitado va acorde también con la empresa y el uso y sobre uso que le da un servidor.
Tenemos un servidor "Y", el cual cuenta con 5TB de disco duro "SATA", cuenta con un ancho de banda de 20TB por mes. Entonces llega un cliente buscando un espacio shared económico y antes de el hay 49 usuarios en ese servidor compartiendo los recursos, si hacemos cuenta equitativas son para cada uno entre 100gb de espacio duro y 400GB de transferencia, entre lo normal pagando 5$ no cabe la menor duda que nadie va alojar mas de unas cuantas GB en su disco duro y gastaran unas cuantas gb de transferencia mensual. La idea de lo ilimitado es para vender "Marketing".
Saludos.
- - - Actualizado - - -
Terminando, No estoy en contra de como una empresa maneja sus ganancias, pero siendo una empresa de hosting no esta bien monetizarla con servicios de publicidad como adsense.