¿Que tanto afecta al posicionamiento el agregarle algo al nombre?

Supongamos que mi nombre es "Pepe Vendedor" y yo me lo cambio a "Pepe Vendedor (Youtuber)" eso provoca que todos los que vean mis comentarios, sepan que soy youtuber, pero en cuento a los videos ya publicados, afecta algo? Ya que le estoy agregando, no cambiando.

Pues no creo que afecte de forma negativa, por ejemplo, yo hace tiempo tenía mi canal con un nombre, supongamos "VIRATOPS" que era para posicionar en la palabra clave "videos virales" pero cuando yo buscaba esa palabra en youtube salían cientos de canales (todos más pequeños) antes que el mío, así que lo cambié a algo así como "VIRATOPS | Videos Virales en Español", ¿no? Y así fue como ahora al buscar mi canal en Youtube con la etiqueta "videos virales" ya empezó a aparecer en la primera página. Un saludo!

En tu caso no creo que te afecte. Si se cambiara de nombre a otro completamente distinto, en las búsquedas concretas de videos no afectaría pero si a la hora de buscar el canal.