No se si es lo que necesitas, pero se me ocurre que podrías crear una cuenta en Dropbox y hacer una carpeta por cada usuario. El programa de Dropbox se descarga en la PC, o sea que no tendrías que andar adjuntando nada, sólo colocarías las imágenes y archivos de texto (con lo que les quieras informar) en la carpeta de Dropbox de cada uno, en tu disco rígido, y el programa lo sincroniza en segundo plano. A cada redactor le darías la URL de su carpeta, o la contraseña de la cuenta de Dropbox.
pd: un detalle, Dopbox no permite mas de una cuenta por PC, así que si ya tienes y abres otra, te cerrarán las dos. Es sólo para que no te pase.
Si no es lo que necesitabas, perdón por hacerte perder estos segundos. Saludos! :encouragement: