Traducir articulos ayuda o perjudica?

K

KevinMV

Gamma

Social Media

• 9 May 2015

• #1

Hola siempre he tenido la duda de si por ejemplo copio un articulo en ingles, y lo traduzco al español tal cual, (traducirlo yo con mis conocimientos de ingles, no con google traductor) perjudica? :distant:

 

E

eljevito

1

Mi

Redactor

Suscripción a IA

• 9 May 2015

• #2

Supongo que si le das otro formato tu con tus palabras, no perjudica, porque seria ¨DIQUE ORIGINAL¨ para google

 

unitedplaydj

Dseda

Redactor

• 9 May 2015

• #3

Google todavia lo toma como contenido original. Yo aveces lo hago y me va bien :encouragement:

 

T

TheZDownload

Zeta

Programador

• 10 May 2015

• #4

Yo pienso que si la traducción es buena y se ha revisado correctamente y re-redactado el artículo para hacerlo lo más original posible no debería afectar, yo recomiendo dejar los créditos al autor original de la redacción sea en el idioma que sea 🙂