La verdad revisando el contenido entiendo que no haya sido aceptado, primeramente por un criterio lógico hacerlo pasar por una IA puede servir al menos para orientarte, yo tengo varios sitios y la verdad que aunque modificando o haciendo algunas cosas como añadir publicaciones no resultaron en nada, en general reestructurando podrías empezar por la página principal y por todo el contenido en general, creo que más que nada en AdSense incluso pese a tener un sistema autónomo eventualmente también revisan personas, y para esto hay que tener cierta antigüedad y un mínimo de tráfico, claro esto es solo especulativo, otro tema es el contenido generado por IA ya que internet está inundado de este tipo de contenido y lo que suele pasar es que sitios como el tuyo incluso con títulos similares están a la orden del día
Con esto no quiero decir que AdSense no lo vaya a rechazar por el contrario, además el dominio influye mucho en la decisión que toman, qué sentido tendría otorgarlo si no hay proyección, es solo lo que pienso, ya que con un dominio propio es más probable que te tomen en consideración porque hay anunciantes serios y pautas claras sobre lo que buscan, y claro las vistas muy aparte del contenido, por lo que veo solo esperas un golpe de suerte y que se posicione solo o quizá no tengo claro tu objetivo, primero habría que posicionarlo hacer un buen SEO sacar toda la basura y comenzar de nuevo con buen contenido, añadir uno que otro enlace desde otros sitios atraer tráfico orgánico en fin, lo otro que puedes hacer es simplemente volver a enviarlo sin cambiar nada pero tendrás el mismo resultado