No te conozco de nada, pero lo único que puedo notar por tu forma de responder, es que no sabés cómo tomar trabajos, primero se establecen las condiciones, se sopesan los pro y contras, se evalúa si es factible el plazo para entregar el trabajo, y se hace una investigación previa del tema, si es muy complicado para tu capacidad, lo rechazás, y listo.
Que haya un formato estandarizado no implica mayor problema, y obviamente se debería pagar solamente si el trabajo es bueno, eso cae de maduro, y no se de dónde sacas que hay que revisar 15 a 20 libros, si la mayor parte de la información está en internet, en los sitios de los desarrolladores, en sus whitepapers, y muchos de ellos están también en castellano, y si no, existe el traductor.
Por la actitud irresponsable de tomar un trabajo para el cual no estás capacitada, por no entregarlo a tiempo, y por amenazar con denunciar al cliente por un trabajo que sabías que era para la Universidad, que ni de casualidad podría ser una tesis con 5k palabras, la negativa debería ser para la redactora, por mal uso del
iTrader y por poca ética de negocios debería ser retirada de la sección de negocios.