lo de revertir solo funciona si la plantilla ha sidoi editada, sino es asi entonces no. Si la plantilla ha sido editada y la seleccionas, en los controles de la derecha se te activaran los botones y uno de ellos es revertir, el ultimo de la derecha. Pero esto lo que hara sera regresar la plantilla a su estado original o sea perderas cualquier modificacion que le hayas hecho.
Podrias darme la direccion de tu pagina para verificar los errores que te da? asi podre decirte con mas seguridad la razon si encuentro alguna.
Aunque pienso que no subiste bien todos los archivos y principalmente los de la carpeta /clientscripts
saludos.