Texto original:
El Gobierno de Estados Unidos tenía los nombres de los dos hermanos que atentaron el martes en Bruselas en una lista de vigilancia antiterrorista antes de que se produjesen los ataques, según ha informado la cadena NBC, que citó a dos altos funcionarios no identificados. Ibrahim y Khalid El Bakraoui, ambos fallecidos el martes, estaban incluidos en una lista de los servicios de Inteligencia estadounidenses que los clasificaba como «amenaza potencial», aunque la información de NBC no matizó en cuál de las múltiples listas antiterroristas que maneja EE.UU. se encontraban. La NBC añadió que varios comités del Congreso de EE.UU. han pedido a los servicios de Inteligencia que les faciliten información sobre en qué lista exactamente se encontraban los Bakraoui, así como cuánto tiempo llevaban en ella y si esa información se compartió con otros países.
Spinner de Daniel Piñero
El Gobierno de Estados Unidos tenía los renombres de ambos ñaños que atentaron el martes en Bruselas en una nómina de observación antiterrorista por lo que precede de que se produjesen los golpes, según ha publicado la esclavitud Nbc, que citó a dos altos oficiales no identificados. Ibrahim y Khalid El Bakraoui, entreambos muertos el martes, estaban incluidos en una relación de los meaderos de Inteligencia yanquis que los clasificaba como «amenaza potencial», no obstante la contraseña de Nbc no matizó en cuál de las diferentes relaciones antiterroristas que maneja Ee.uu. se encontraban. La Nbc añadió que multiples grupos del Congreso de Ee.uu. han orado a los uricos de Inteligencia que les faciliten nota sobre en qué franja perfectamente se encontraban los Bakraoui, así como cuánto lapso llevaban en ella y si esa consultoría se compartió con otros países.
ESPinner.net
El Gobierno de USA tenía los nombres de los 2 hermanos que atentaron el martes en Bruselas en una lista de vigilancia antiterrorista antes que se generasen los ataques, conforme ha informado la cadena NBC, que citó a 2 altos funcionarios no identificados. Ibrahim y Khalid El Bakraoui, los dos fallecidos el martes, estaban incluidos en una lista de los servicios de Inteligencia estadounidenses que los clasificaba como «amenaza potencial», si bien la información de NBC no matizó en cuál de las múltiples listas antiterroristas que maneja EE.UU. se hallaban. La NBC agregó que múltiples comités del Congreso de EE.UU. han pedido a los servicios de Inteligencia que les faciliten información sobre exactamente en qué lista precisamente se hallaban los Bakraoui, tal como cuánto tiempo llevaban en ella y si esa información se compartió con otros países.
Conclusión
Son herramientas muy diferentes, y no son mejores ni peores, sino más o menos adecuados para lo que lo vayas a utilizar. Yo personalmente les veo usos diferentes, y de hecho, utilizo las dos. La primera, te puede sacar un texto más original, pero no tiene sentido ninguno. La segunda, te saca un porcentaje de originalidad menor, pero los textos son bastante más legibles, aunque parezca que los ha escrito alguien que no domina perfectamente el idioma. Además, a la herramienta de pago se le suma que puedes utilizarla conjuntamente con otras herramientas a través de su API.
