Hay intercambio de información entre España y EEUU. Estarás obligado a dar tu número de identificación fiscal Español a las autoridades de EEUU.
El tema es que ese intercambio de información no es automático, es bajo pedido. Si España te Fiscaliza y pide la información a EEUU.-
Ahora si tu LLC es unipersonal, el dueño pasa menos de X dias al año en EEUU, no recibe ingresos de fuente americana y tampoco tiene gastos ahí, no estás obligado a declarar en EEUU. En EEUU no hay secreto bancario, para no declarar es importante que tu cuenta bancaria no tenga transacciones dentro de EEUU.
Algunas ideas prácticas:
Ten tu LLC para ingresos y gastos fuera de EEUU,
Ten además cuenta bancaria personal, para pagar a proveedores dentro de EEUU (o puedes usar transferwise para lo mismo)
