¿Prefieres ver series en su idioma original o doblada?

Astrot · 16 Oct 2022

Como les gusta la serie? en su idioma original o doblada?
en lo personal me gusta verlo en mi idioma osea doblado al español latino... me da pereza estar leyendo subitutlos y estar viendo la serie no se disfruta asi
pero cuando no hay de otra pues lo veo original como el anime

Rolando23 · 16 Oct 2022

Dependiendo jajaja, el otro día me estaba viendo una serie coreana y me estaba dando estrés viéndola 😔 entonces para desaburrirme, la coloque en su idioma original y la retrocedí un poco e imaginaba que estaban diciendo pero en Español jajaja

Turbo · 16 Oct 2022

Si el doblaje es bueno, pues lo veo así... pero si se escucha mal, lo veo en su idioma original o simplemente no lo veo.

Immoral Dev · 17 Oct 2022

A veces me gusta doblada.

Vittey · 17 Oct 2022

yoshi2 dijo:
Como les gusta la serie? en su idioma original o doblada?
en lo personal me gusta verlo en mi idioma osea doblado al español latino... me da pereza estar leyendo subitutlos y estar viendo la serie no se disfruta asi
pero cuando no hay de otra pues lo veo original como el anime

Te gusta doblada, bandido. 😜

ljohnner23 · 17 Oct 2022

Original siempre. Las voces son las más adecuadas a los personajes, por qué obviamente son sus voces como tal y no se siente nada forzado en cualquier momento de la serie o película

Ahora de ser animada a veces me decanto por verla en español latino, la última que le di la oportunidad en español latino y no me decepcionó siendo animada fue Tokyo Edgerunners

Midori · 17 Oct 2022

Yo las prefiero original, con subs, en cambio @KUR0N3K0 las prefiere dobladas

Negociador · 17 Oct 2022

Actualmente ando viendo las series en Ingles con Subtitulos en Ingles porque ando practicando el idioma, ademas prefiero el Castellano Latino, que el Castellano de España. Debido a que las expresiones en latino las comprendo mucho mas que su contraparte de España

Wizatek · 17 Oct 2022

Negociador dijo:
Actualmente ando viendo las series en Ingles con Subtitulos en Ingles porque ando practicando el idioma, ademas prefiero el Castellano Latino, que el Castellano de España. Debido a que las expresiones en latino las comprendo mucho mas que su contraparte de España

A mi me pasa al contrario, las voces Latinas me suenan muy robóticas como si no tuvieran ninguna expresión, es decir como text-to-speech, pero tal vez sea porque me he acostumbrado al doblaje Español.

Pero de todos modos, ver contenido en original es lo mejor.

alhex26 · 17 Oct 2022

en español latino, porque el doblaje español es una ostia jajaja.

nadamas · 23 Oct 2022

Español de España.

ferrodqui · 23 Oct 2022

en español latino

BURGAKIKE · 23 Oct 2022

yoshi2 dijo:
Como les gusta la serie? en su idioma original o doblada?
en lo personal me gusta verlo en mi idioma osea doblado al español latino... me da pereza estar leyendo subitutlos y estar viendo la serie no se disfruta asi
pero cuando no hay de otra pues lo veo original como el anime

Me encanta la doblada xd.

sandr · 26 Oct 2022

Las prefiero Audio español cualquiera castellano, latino, y me gusta siempre usar los subtitulos

quimbox · 26 Oct 2022

Al que le guste doblada, ese es su asunto. 🤣

Hablando en serio. Me gustan más las peliculas en español latino. Si son documentales, en español de españa.

Recoftom · 26 Oct 2022

En las películas hechas en los paises anglosajones a mi me gusta verla en original para afinar mi oído hacia el idioma inglés, ya que me parece bien aprender el idioma de esa manera.

willy03 · 11 Nov 2022

Español Latino

Español de España

btrimino · 11 Nov 2022

Vittey dijo:
Te gusta doblada, bandido. 😜

Es un goloso jajajaj chiquititooo

OCLog · 11 Nov 2022

doblada me gusta mas 😳

adpays · 11 Nov 2022

Si me la dejan caer asi pues la verdad la prefiero original, doblada siento que duele mas ver una serie o pelicula