Simplemente no te pagan lo que generaste con youtube pero la cuenta de adsense en general queda intacta. Para blogs, apps o similares pero nunca más se puede usar para youtube.
Por supuesto que puede haber excepciones pero ante esta duda en general la respuesta siempre es la misma: canal baneado pero cuenta de adsense intacta.
Algo que sirve tomar en cuenta es que si a esa cuenta de adsense que ya tuvo antecedentes de tener canales baneados se le asocia un nuevo canal, automáticamente se inhabilita, puede ser instantáneo o puede tardar pero el ban a ese nuevo canal llegará.