Suena interesante pero... ¿Por qué no en la sección de negocios? un subforo de vídeos (general no solo YouTube) estaría bien para quienes quieran comprar o vender tutoriales, intros, busquen doblajes, voces etc, creo que este tema puede llegar a generar bastante actividad dentro de la sección de negocios hasta el punto en que se deba organizar, tal y como pasó en su día con la compra-venta de artículos. Igual ahora no lo consideran necesario, pero creo que en el futuro lo será.
El punto anterior no implica que no se pueda crear otro subforo dentro de las categorías generales para alojar los temas de monetización, promoción y edición de vídeos etc, tal y como ustedes plantean. La sección que me parece más apropiada para ello sería redes sociales.