Si esta hecha en wordpress te será mas fácil implementar los cambios (tu mismo los podrías realizar)
Seo on Page: mas que nada es llevar un orden de lo que trata cada pagina de tu web es decir si tu quieres que los buscadores se percaten que esa pagina de tu web tiene buen contenido sobre ese tema ejemplo para una pagina que habla de "taller eléctrico en Caracas" (ahora se llamara palabra clave), así lo buscaría la gente que necesita ese servicio en esa ciudad. y tendrías que llevar estos elementos.
Palabra clave= tu palabra que deseas posicionar ( la gente busca palabra +lugar) normalmente
Titulo " Taller Eléctrico en Caracas" ( cada pagina lleva el titulo de lo que habla y debe ser único para cada pagina)
Subtitulo H1 "Reaparición eléctrica de su auto" ( Existen h1,h2,h3...h6) y son según el numero subtítulos en ese orden el h1 y el h2 te sugiero usar las palabras que mejor definen lo habla esa pagina trata de que no sea idéntico al titulo de la pagina
Párrafo: Es donde pones el contenido , trata de ser directo ( a la gente no le gusta leer mucho y pueden durar poco en tu web ) lo mas importante es que resuelva la duda que sirva de algo no copies a nadie los buscadores pueden detectar a alguien que copia y de nada servirá , usa tu palabra clave una o dos veces en un párrafo no la pongas muchas veces
Etiqueta Alt: Cada foto que pongas se le puede poner algo que se llama etiqueta alt y no es mas que un atributo que usan los buscadores ya que ellos no ven pero si leen , utiliza tu palabra clave y si son varias fotos varia la palabra clave taller, reparación, ajuste, mecánica + ciudad (si es el caso , si no es un servicio o venta para una ciudad pues no aplica).
si usas wordpress existe un plugin gratuito que se llama Seo by Yoast : es casi casimagia negra , no hace nada por si solo mas que nada te ayuda a llevar un control de tus cambios y te va calificando si la pagina esta bien optimizada para la palabra clave , ya después de usarlo varias veces lo haces tu por si solo casi de manera automática
hay mas parámetros que se pueden cambiar que te puedan ayudar (Url,enlazar paginas unas con otra y mas)
del seo off page(backlinks) es mas complicado , solo entra a directorios comerciales y da de alta tu web ( en algunos , digamos unos 3-4 ala semana) ya mas delante busca otras webs que hablen de tu tema y ve la manera de que te enlacen.
herramientas: para checar velocidad de tu web ( pingdom tools, PageSpeed Insights )
evaluar tu web : woorank
existen varias extensiones para el navegador chrome y Firefox (seo quake, moz bar, Alexa)