En mi opinión no merece la pena, te lo digo por experiencia.
He visto canales con 3000 o 4000 vídeos con ganancias menores que canales con 20 vídeos bien enfocados y que interesan a la gente. Y hacer el SEO a todos esos vídeos es un trabajo descomunal para una sola persona, puede llevarte tranquilamente de seis meses a un año o más hacer SEO individual a 10.000 vídeos, trabajando como un completo psicópata los 365 días del año. Los canales que tienen 20 o 30.000 o 50.000 vídeos los hacen empresas con fondos documentales y con un equipo de personas trabajando exclusivamente en eso de 8 a 15 y cobrando sus sueldos íntegros. Una persona sola se puede volver loca, y encima no va a ver rendimiento provechoso a todos sus esfuerzos. Y para colmo dependes mucho de Youtube. Si youtube no te promociona tus vídeos, estás muerto. Y si un día se le cruzan los cables y te banea, todo ese enorme trabajo lo pierdes en un segundo. No merece la pena. Sale más rentable y es más saludable ponerte a pedir en la puerta de un supermercado.
Otra cosa es que los vídeos sean copiados y con un software los subas automáticamente con descripción, palabras clave y todo, pero ahí el ban creo que está asegurado.