J
javier1976
Delta
saludos amigos, recurro a ustedes muy preocupado porque hace pocas horas recibí esta carta supuestamente de facebook. inc y quiero saber si a alguno mas le ha pasado lo mismo, me llamo mucho la atención esto, necesito orientación de ustedes porque la verdad no se como proceder.
A continuacion les pego aca la traduccion de la carta recibida de facebook traducida al español.
mi nombre de dominio es Enlace eliminado
Para quien pueda interesar,
Estamos escribiendo acerca de su registro y uso de la fansdelfacebook.com nombre de dominio, que contiene la famosa marca de Facebook.
Como sin duda saben, Facebook es el principal servicio de red social en línea. Facebook adoptó el nombre y marca registrada de Facebook en febrero de 2004 y, desde entonces, Facebook se ha utilizado activamente el nombre de Facebook y marca en relación con su servicio de red social en línea, incluyendo el mantenimiento de la Welcome to Facebook - Log In, Sign Up or Learn More sitio web. El término Facebook es una de las marcas más famosas en Internet. Facebook posee derechos exclusivos de marca para el nombre de Facebook, como resultado de numerosos registros de marcas en los Estados Unidos ya nivel internacional, así como los derechos relacionados con la ley común. En consecuencia, Facebook cuenta con amplios derechos de marca registrada a su nombre.
Facebook ha hecho una inversión sustancial en el desarrollo y la prestación de sus servicios. Como resultado de los esfuerzos pioneros de Facebook y dedicar esfuerzo y recursos considerables a proporcionar solamente servicios de alta calidad, el nombre de Facebook y marcas comerciales son ampliamente conocidos entre el público consumidor en todo el mundo, y el nombre y las marcas encarnan fondo de comercio importante y valioso.
Por consiguiente, nos preocupa cuando nos enteramos de su registro y uso de fansdelfacebook.com. A medida que la esperanza se puede apreciar, la protección de sus marcas es muy importante para Facebook. Su registro y uso de fansdelfacebook.com viola la Ley Lanham (15 USC 1051 y ss.), Ya que vulnera y diluye la famosa marca de Facebook.
Infracción se produce cuando el uso de un tercero, de la marca de una empresa (o una variación confusamente similar del mismo) es probable que confundir a los consumidores en cuanto a la afiliación, patrocinio o promoción de los servicios de un tercero. dilución de marcas se produce cuando el uso de un tercero de una variación de la marca de una empresa es probable que disminuya el carácter distintivo de la marca famosa de la empresa.
Hemos presentado varios procedimientos ante el panel de arbitraje Mundial de las Naciones Unidas de la Propiedad Intelectual de la Organización. Facebook ha prevalecido en cada caso y los nombres de dominio en cuestión se ordenó a todos los que se transferirán a Facebook. Facebook le preocupa que su uso no autorizado del nombre de Facebook puede causar confusión en cuanto a si usted o actividades de su empresa está autorizado, aprobado o patrocinado por Facebook cuando, en realidad, no lo son.
Entendemos que es posible que se hayan registrado fansdelfacebook.com sin el conocimiento de la ley en este ámbito. Sin embargo, Facebook está preocupado por el uso de la marca de Facebook en su nombre de dominio. Como ustedes saben, la Ciberocupación Protección al Consumidor establece sanciones graves (hasta 100.000 dólares por cada nombre de dominio) las personas que, sin autorización, uso, venta, u ofrecer en venta un nombre de dominio que infrinja los marca.
Mientras que Facebook respeta su derecho de expresión y su deseo de hacer negocios en Internet, Facebook debe hacer valer sus propios derechos a fin de proteger su marca valiosos y famosos. Por estas razones, y para evitar la confusión de los consumidores, Facebook debe insistir en que usted deje de usar fansdelfacebook.com y desactivar cualquier sitio disponible en esa dirección. Usted no debe vender, ofrecer en venta o transferencia del nombre de dominio a un tercero y debe permitir que el registro del dominio expira.
Por favor, confirme por escrito que usted estará de acuerdo en resolver este asunto conforme a lo solicitado. Si no recibimos confirmación de que usted va a cumplir con nuestra solicitud, no tendremos más remedio que seguir todos los recursos disponibles en su contra.
Sincerely,
Ethel
Legal Dept.
Facebook, Inc.
que debo hacer? como actuar? necesito que me ayuden en esto, y quisiera saber si a alguien mas con un dominio similar al mio le llego esta advertencia...
Gracias por la colaboracion prestada
A continuacion les pego aca la traduccion de la carta recibida de facebook traducida al español.
mi nombre de dominio es Enlace eliminado
Para quien pueda interesar,
Estamos escribiendo acerca de su registro y uso de la fansdelfacebook.com nombre de dominio, que contiene la famosa marca de Facebook.
Como sin duda saben, Facebook es el principal servicio de red social en línea. Facebook adoptó el nombre y marca registrada de Facebook en febrero de 2004 y, desde entonces, Facebook se ha utilizado activamente el nombre de Facebook y marca en relación con su servicio de red social en línea, incluyendo el mantenimiento de la Welcome to Facebook - Log In, Sign Up or Learn More sitio web. El término Facebook es una de las marcas más famosas en Internet. Facebook posee derechos exclusivos de marca para el nombre de Facebook, como resultado de numerosos registros de marcas en los Estados Unidos ya nivel internacional, así como los derechos relacionados con la ley común. En consecuencia, Facebook cuenta con amplios derechos de marca registrada a su nombre.
Facebook ha hecho una inversión sustancial en el desarrollo y la prestación de sus servicios. Como resultado de los esfuerzos pioneros de Facebook y dedicar esfuerzo y recursos considerables a proporcionar solamente servicios de alta calidad, el nombre de Facebook y marcas comerciales son ampliamente conocidos entre el público consumidor en todo el mundo, y el nombre y las marcas encarnan fondo de comercio importante y valioso.
Por consiguiente, nos preocupa cuando nos enteramos de su registro y uso de fansdelfacebook.com. A medida que la esperanza se puede apreciar, la protección de sus marcas es muy importante para Facebook. Su registro y uso de fansdelfacebook.com viola la Ley Lanham (15 USC 1051 y ss.), Ya que vulnera y diluye la famosa marca de Facebook.
Infracción se produce cuando el uso de un tercero, de la marca de una empresa (o una variación confusamente similar del mismo) es probable que confundir a los consumidores en cuanto a la afiliación, patrocinio o promoción de los servicios de un tercero. dilución de marcas se produce cuando el uso de un tercero de una variación de la marca de una empresa es probable que disminuya el carácter distintivo de la marca famosa de la empresa.
Hemos presentado varios procedimientos ante el panel de arbitraje Mundial de las Naciones Unidas de la Propiedad Intelectual de la Organización. Facebook ha prevalecido en cada caso y los nombres de dominio en cuestión se ordenó a todos los que se transferirán a Facebook. Facebook le preocupa que su uso no autorizado del nombre de Facebook puede causar confusión en cuanto a si usted o actividades de su empresa está autorizado, aprobado o patrocinado por Facebook cuando, en realidad, no lo son.
Entendemos que es posible que se hayan registrado fansdelfacebook.com sin el conocimiento de la ley en este ámbito. Sin embargo, Facebook está preocupado por el uso de la marca de Facebook en su nombre de dominio. Como ustedes saben, la Ciberocupación Protección al Consumidor establece sanciones graves (hasta 100.000 dólares por cada nombre de dominio) las personas que, sin autorización, uso, venta, u ofrecer en venta un nombre de dominio que infrinja los marca.
Mientras que Facebook respeta su derecho de expresión y su deseo de hacer negocios en Internet, Facebook debe hacer valer sus propios derechos a fin de proteger su marca valiosos y famosos. Por estas razones, y para evitar la confusión de los consumidores, Facebook debe insistir en que usted deje de usar fansdelfacebook.com y desactivar cualquier sitio disponible en esa dirección. Usted no debe vender, ofrecer en venta o transferencia del nombre de dominio a un tercero y debe permitir que el registro del dominio expira.
Por favor, confirme por escrito que usted estará de acuerdo en resolver este asunto conforme a lo solicitado. Si no recibimos confirmación de que usted va a cumplir con nuestra solicitud, no tendremos más remedio que seguir todos los recursos disponibles en su contra.
Sincerely,
Ethel
Legal Dept.
Facebook, Inc.
que debo hacer? como actuar? necesito que me ayuden en esto, y quisiera saber si a alguien mas con un dominio similar al mio le llego esta advertencia...
Gracias por la colaboracion prestada
