Traducción de vBulletin 4.+ al español (todos los productos) ISO-8859-1 y UTF-8

Khriz

Delta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 22 Sep 2011

• #41

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

paule213 dijo:

se pueden crear un pack para utf-8????

saludos

Hacer clic para expandir...

ya existe: ES-Idioma Español de vBulleltin Suite 4 UTF8

 

R

rubensm

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 29 Sep 2011

• #42

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

¿Alguien me podría ayudar?, cuando intento subirlo, me sale este error:

No file uploaded and no local file found.

 

S

SEW810

Delta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 8 Oct 2011

• #43

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Hola , buen día a todos.

Pues como saben, vbulletin 4.1.7 salió a la luz. Los que utilizamos la traducción de vb Hispano (o cualquier otra) nos topamos conque en los mensajes (frases) donde se utiliza la variable $bbuserinfo[username] ahora la han cambiado a {1}.


De modo que frases traducidas como "Bienvenido $bbuserinfo[username]. Gracias por iniciar sesión" ahora debera quedar así:

"Bienvenido {1}, Gracias por iniciar sesión".

Supongo que con un Find and repleace se solucionara este dilema jeje

Saludos

 

J

jozzvazz

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 8 Oct 2011

• #44

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

buenos días a todos.

antes que nada agradecer toda la ayuda.

mi problema es con este idioma

tengo una versión de vbulletin 4.1.3
y descargue ésta versión de español de acá
Enlace eliminado Enlace eliminado (389.4 KB, 1027 visitas)

y cuando escribo en el título alguna ñ me da el siguiente error
Not Acceptable
An appropriate representation of the requested resource /foro/showthread.php could not be found on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

y cuando escribo una ñ o alguna tilde me aparecen así

incorrecto
útiles, compró, habrá, niño, ñoño, pondrá, árbol
correcto
útiles, compró, habrá, niño, pondrá, árbol

podrían ayudarme por favor

gracias

 

M

MyPeSePe

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 9 Oct 2011

• #45

Yo tengo la misma traduccion y no pasa eso , creo que habria que mirar que iso tiene tu servidor en el que estas .


Enviado con mi iPad2 y Tapatalk

 

M

memento

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 9 Oct 2011

• #46

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

muy buenas!

acabo de comprar la licencia, subido al servidor y tal. Veo que tengo la version 4.1.7, mi pregunta es si existe alguna traducción ya que con la de este hilo, aun ignorando la version del idioma no me deja, saliendo un popup que dice

"the file you attempted to import only contains phrases and none of the setttings required. You will be unable to make a new language with this file"


Gracias

 

M

MyPeSePe

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 9 Oct 2011

• #47

Le diste a ignorar version ? Por que parece muy raro .


Enviado con mi iPad2 y Tapatalk

 

M

memento

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 9 Oct 2011

• #48

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

MyPeSePe dijo:

Le diste a ignorar version ? Por que parece muy raro .


Enviado con mi iPad2 y Tapatalk

Hacer clic para expandir...

así es, lo probé varias veces, pero siempre el mismo msg de error, incluso probé otras traducciones de versiones más antiguas y idem de lo mismo 🙁

Supongo que me tocará hacerlo a mano mediante la opcion Phrase Manager...

 

I

iacubus

Beta

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 1 Nov 2011

• #49

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Y aun no sale el fix para la versión del idioma, que ya de tanto tocar me marco error el foro y no se que pueda ser, gracias.

 

C

cubanito901015

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 24 Nov 2011

• #50

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

saludos a todos, tengo la version vBulletin.Suite.v4.1.8, pero no encuentro traduccion para él

 

M

MacGiber

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 24 Nov 2011

• #51

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

cubanito901015 dijo:

saludos a todos, tengo la version vBulletin.Suite.v4.1.8, pero no encuentro traduccion para él

Hacer clic para expandir...

puedes utilizar la que esta actualmente

 

C

cubanito901015

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 25 Nov 2011

• #52

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

MacGiber dijo:

puedes utilizar la que esta actualmente

Hacer clic para expandir...

como se el iso del mio, baje esas que aparecen en la primera pagina y nada

 

I

imported_exequiel

Alfa

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 1 Dic 2011

• #53

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

y para vBulletin 4.1.8? 😛

 

M

MacGiber

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 1 Dic 2011

• #54

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

http://www.vbhispano.com/foros/f30/repositorio_traduccion_vbulletin-26735/

 

D

Duditas

Épsilon

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 7 Dic 2011

• #55

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Que yo sepa y a día de hoy, no hay traducción para la 4.1.8, sólo para la 4.1.7

 

G

ganardineropaypal

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 7 Dic 2011

• #56

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Esperamos entonces con muchas ganas la traduccion de 4.1.8.
Muchas gracias gente!

 

angelodos

Alfa

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 24 Ene 2012

• #57

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

para la 4.1.9 o 4.1.10 hay traducion ya

 

G

GustiVera

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 26 Ene 2012

• #58

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Me dice ésto

The file you attempted to import only contains phrases and none of the settings required. You will be unable to make a new language with this file.

 

D

Duditas

Épsilon

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 27 Ene 2012

• #59

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

admincp -> Idiomas y frases -> Descargar y subir idiomas -> Importar Archivo XML del Idioma -> Selecciona el archivo y marca "Sobreescribir"

 

E

elwizard

Curioso

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

• 11 Feb 2012

• #60

Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Gracias por el aporte 😉