Tradução do vBulletin 4.+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1 e UTF-8

  • Autor Autor Angel Srto
  • Data de início Data de início
Este tópico foi traduzido automaticamente do espanhol. Ver original
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Faltam traduzir as frases que aparecem quando se quer inserir uma imagem

"INSERT IMAGE"
[h=2]Add an Image from Url[/h]
Allowed Filetypes: jpg, jpeg, png, gif

Retrieve remote file and reference locally

From computer, from url

​

É um bug do próprio VB, não aparecem algumas traduções nessa janela do editor. Acho que já está corrigido para o 4.1.15.
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Sugiro que se corrija na tradução o seguinte:
Deveria ser mudado "han habido" por "ha habido" em digestforum, digestgroup, e digestthread.

Com o significado de existência o verbo haber sempre vai no singular, seja na sua forma simples (hay una tormenta), na composta (ha habido una tormenta) ou nas perífrases (va a haber una tormenta).

A razão para isso é que quando haber significa existir sempre forma orações impessoais. Na oração 'Hay muchos muertos', 'muchos muertos' não é sujeito, mas complemento direto. Daí que possamos dizer 'Los hay'.
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Sugiro que se corrija na tradução o seguinte:
Deveria ser mudado "han habido" por "ha habido" em digestforum, digestgroup, e digestthread.

Com o significado de existência o verbo haber sempre vai no singular, seja na sua forma simples (hay una tormenta), na composta (ha habido una tormenta) ou nas perífrases (va a haber una tormenta).

A razão para isso é que quando haber significa existir sempre forma orações impessoais. Na oração 'Hay muchos muertos', 'muchos muertos' não é sujeito, mas complemento direto. Daí que possamos dizer 'Los hay'.
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Obrigado Angel.
É bastante apreciado. Muito bom trabalho!
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Obrigado Angel.
É bastante apreciado. Muito bom trabalho!
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Muito obrigado, vou instalar também =)
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Muito obrigado, vou instalar também =)
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Olá, minha pergunta é se este link é funcional para a versão 4.1.5 parte 1
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os productos) ISO-8859-1

Olá, minha pergunta é se este link é funcional para a versão 4.1.5 parte 1
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Olá, minha pergunta é se este link é funcional para a versão 4.1.5 parte 1

Sim, só instale e ignore a versão!
para mais informações visite este tutorial: Link eliminado
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Olá, minha pergunta é se este link é funcional para a versão 4.1.5 parte 1

Sim, só instale e ignore a versão!
para mais informações visite este tutorial: Link eliminado
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

obrigado vou testar como me saio com este fórum...
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Bom, uma pergunta, este Vbulletin é Nulled???
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Bom, uma pergunta, este Vbulletin é Nulled???

O que você vê neste tópico é uma "Tradução", é tudo.
Aqui não é permitido falar sobre temas relacionados à pirataria de vBulletin.

Leia as Regras !


Abraços.
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

ei, quando coloco a tradução no meu fórum vbulletin não funciona :S baixei a que diz revisão 11 .. 4.1.4 que é a versão vbulletin que tenho u_u por mais que suba as traduções continua em inglês... u_u ... só funcionou uma tradução que é a do blog, mais nada
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Posso usar esta tradução para o vBulletin 3.8.7?
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

ei quando coloco a tradução no meu fórum vbulletin não funciona :S baixei a que diz revisão 11 .. 4.1.4 que é a versão vbulletin que eu tenho u_u por mais que eu suba as traduções continua em inglês... u_u ... só funcionou uma tradução que é a do blog e mais nada

acontece o mesmo comigo
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Olá, isso traduz também o painel de administração? O que tenho que fazer se não quiser traduzir o painel de administração ou se quisesse reverter sua tradução?

Obrigado.
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

Posso usar esta tradução para o vBulletin 3.8.7?
Não acho que funcione para essa versão.
 
Re: Tradução do vBulletin 4.1+ para o espanhol (todos os produtos) ISO-8859-1

dá para criar um pack para utf-8????

abraços
 
Voltar
Topo