Traducción de vBulletin 4.+ al español (todos los productos) ISO-8859-1 y UTF-8

  • Autor Autor Angel Srto
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Faltan traducir las frases que aparecen cuando se quiere insertar una imagen

"INSERT IMAGE"
[h=2]Add an Image from Url[/h]
Allowed Filetypes: jpg, jpeg, png, gif

Retrieve remote file and reference locally

From computer, from url


Es un bug del propio VB, no salen algunas traducciones en esa ventana del editor. Creo que ya está arreglado para el 4.1.15.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Sugiero que se corrija en la traducción lo siguiente:
Debería cambiarse "han habido" por "ha habido" en digestforum, digestgroup, y digestthread.

Con el significado de existencia el verbo haber siempre va en singular, ya sea en su forma simple (hay una tormenta), en la compuesta (ha habido una tormenta) o en las perífrasis (va a haber una tormenta).

La razón para esto es que cuando haber significa existir siempre forma oraciones impersonales. En la oración 'Hay muchos muertos', 'muchos muertos' no es sujeto, sino complemento directo. De ahí que podamos decir 'Los hay'.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Sugiero que se corrija en la traducción lo siguiente:
Debería cambiarse "han habido" por "ha habido" en digestforum, digestgroup, y digestthread.

Con el significado de existencia el verbo haber siempre va en singular, ya sea en su forma simple (hay una tormenta), en la compuesta (ha habido una tormenta) o en las perífrasis (va a haber una tormenta).

La razón para esto es que cuando haber significa existir siempre forma oraciones impersonales. En la oración 'Hay muchos muertos', 'muchos muertos' no es sujeto, sino complemento directo. De ahí que podamos decir 'Los hay'.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Gracias Angel.
Se agradece bastante. Muy buen trabajo!
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Gracias Angel.
Se agradece bastante. Muy buen trabajo!
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Muchas gracias, lo instalo yo también =)
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Muchas gracias, lo instalo yo también =)
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Hola, mi pregunta es que si este link es funcional para la version 4.1.5 parte 1
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Hola, mi pregunta es que si este link es funcional para la version 4.1.5 parte 1
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Hola, mi pregunta es que si este link es funcional para la version 4.1.5 parte 1

Si, solo instalalo y dale ignorar version!
para mas información visita este tutorial: Enlace eliminado
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Hola, mi pregunta es que si este link es funcional para la version 4.1.5 parte 1

Si, solo instalalo y dale ignorar version!
para mas información visita este tutorial: Enlace eliminado
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

gracias boy a provar como me va con este foro...
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Bueno UNa Pregunta Este Vbulletin Es Nulled???
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Bueno UNa Pregunta Este Vbulletin Es Nulled???

Lo que ves en este Tema es una "Traduccion" es todo.
Aqui no esta permitido hablar sobre temas relacionados a la pirateria de vBulletin.

Lee las Reglas !


Saludos.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

oye cuando meto la traduciion ami foro vbulletin no me agarra :S descarge la que dice revision 11 .. 4.1.4 que es la version vbulletin que tegno u_u por mas que suba las traducciones queda ingles... u_u ... solo me agarro una traduccion que es la del blog mas nada
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Puedo usar esta traducción para vBulletin 3.8.7?
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

oye cuando meto la traduciion ami foro vbulletin no me agarra :S descarge la que dice revision 11 .. 4.1.4 que es la version vbulletin que tegno u_u por mas que suba las traducciones queda ingles... u_u ... solo me agarro una traduccion que es la del blog mas nada

a mi me pasa lo mismo
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Hola, ¿esto traduce también el panel de administración? ¿Qué tengo que hacer si no quiero traducir el panel de administración o si quisiese revertir su traducción?

Gracias.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Puedo usar esta traducción para vBulletin 3.8.7?
No creo que funcione para esa versión.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

se pueden crear un pack para utf-8????

saludos
 
Atrás
Arriba