Tradução de vBulletin 4 para 4.0.8 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

S

subly

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 16/04/2010

• #181

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Obrigado pela tradução, vocês são demais.

Queria te perguntar algo,

agora há estes arquivos

• Enlace eliminado Enlace eliminado (292.4 KB, 4 visitas)
• Enlace eliminado Enlace eliminado (20.5 KB, 4 visitas)
• Enlace eliminado Enlace eliminado (29.3 KB, 4 visitas)
• Enlace eliminado Enlace eliminado (287.6 KB, 623 visitas)
• Enlace eliminado Enlace eliminado (29.3 KB, 278 visitas)
• Enlace eliminado Enlace eliminado (16.1 KB, 283 visitas)

Quais são os que tenho que baixar, os que diz revisão???

Obrigado pela tradução.

 

S

Sihaya

Delta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 16/04/2010

• #182

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

subly disse:

• Enlace eliminado Enlace eliminado (292.4 KB, 4 visitas)
• Enlace eliminado Enlace eliminado (20.5 KB, 4 visitas)
• Enlace eliminado Enlace eliminado (29.3 KB, 4 visitas)

Clique para expandir...

Você tem que baixar esses 3

Obrigado a vocês por este grande trabalho de tradução que fazem. Se não fosse por vocês, não poderíamos ter nossos fóruns traduzidos 🙂.

Continuarei vigilante 😉.

 

A

areyna

• 19/04/2010

• #183

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá a todos, preciso de um pouco da sua ajuda.

No meu fórum, originalmente, eu tinha editado a notificação de boas-vindas

Se esta é sua primeira visita, certifique-se de revisar a......

Clique para expandir...

Mas agora não consigo editá-la, alguém pode me ajudar e me guiar sobre quais mudanças realizar para poder editar essa mensagem via "notices"

Abraços,

 

S

Sihaya

Delta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 24/04/2010

• #184

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Achavam que tinham se livrado de mim?

Pois não! 😛

areyna: Vá ao Painel de Administração -> Idiomas e frases -> Buscar em frases

Em buscar por texto escreva Si esta es tu primera visita e dê enter.
Certifique-se de ter Todos os idiomas na caixa Buscar em idioma

Isso te leva a outra janela, acima aparece a frase que você tem que editar, clique no botão editar e a partir daí você muda como quiser, acima você muda a versão em inglês e abaixo em espanhol.

Espero que te sirva 🙂

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 24/04/2010

• #185

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Sihaya disse:

Achavam que tinham se livrado de mim?

Pois não! 😛

Clique para expandir...

:O 😀

Sihaya disse:

Clique para expandir...

**// Esta frase foi atualizada e a correção será distribuída com a próxima revisão do idioma //**

Para os que desejam corrigir o erro, editem a frase sigpics_are_currently_being_served_from_the_filesystem_at_x

 

D

duplika

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 26/04/2010

• #186

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá pessoal, depois de muito pensar decidi passar da versão 3.8.4 para a 4.03, baixei o arquivo de tradução para o espanhol, carreguei-o e no lugar de todas as vogais acentuadas e o ñ aparece um quadradinho, e além disso várias partes do painel de controle ainda estão em inglês, gostaria de saber se alguém pode me ajudar para saber como posso solucionar isso. obrigado

 

I

imported_raulin

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 27/04/2010

• #187

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá, encontrei um erro na tradução, encontra-se ao passar o mouse pela imagem da visualização prévia em um artigo do cms. A palavra é: Visuta.

Deixo a imagem.
Ver o anexo 3523

Abraços cordiais.

 

R

Ricardo Núñez

Eta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 27/04/2010

• #188

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Esperemos que Andrés Durán mude a frase para a próxima revisão.

Para os que quiserem corrigi-la manualmente, apenas mudem o conteúdo da frase article_preview.

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 28/04/2010

• #189

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

duplika disse:

Olá pessoal, depois de muito pensar decidi passar da versão 3.8.4 para a 4.03, baixei o arquivo de tradução para o espanhol, carreguei-o e no lugar de todas as vogais acentuadas e o ñ aparece um quadradinho, e além disso várias partes do painel de controle ainda estão em inglês, gostaria de saber se alguém pode me ajudar para saber como posso solucionar isso. obrigado

Clique para expandir...

Olá duplika.

Por favor, tente utilizar a tradução em codificação UTF-8:

Enlace eliminado

Me avise se isso resolveu seu problema. 🙂

Abraços.

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 28/04/2010

• #190

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

raulin disse:

A palavra é: Visuta.

Ver o anexo 3523

Clique para expandir...

**// Esta frase foi atualizada e a correção será distribuída com a próxima revisão do idioma //**

Muito obrigado raulin.

 

P

pgs

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 30/04/2010

• #191

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Como vai? Sou novo por aqui. Quando sairá a tradução para vb 4.0.3? É ótimo usar a de 4.0.2 ou haverá um update em breve?

obrigado

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 30/04/2010

• #192

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá Pablo, bem-vindo ao vBHispano.

Os arquivos que você tem que baixar são os intitulados como Tradução Revisão 4, completamente compatíveis com vBulletin 4.0.3. 😉

Abraços.

 

C

cloferba

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 04/05/2010

• #193

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

outro erro nas subscrições:

Diariamente, por correi

Clique para expandir...

 

S

Sihaya

Delta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 04/05/2010

• #194

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

cloferba disse:

outro erro nas subscrições:

Clique para expandir...

Supõe-se que esse já foi corrigido: http://www.vbhispano.com/foros/f30/...cms_iso_8859_1_a-15249/index12.html#post97852 Você tem a última versão? ^^

 

D

duplika

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 05/05/2010

• #195

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá Andrés, muito obrigado pela sua resposta. Na verdade, o que você sugere é o que eu carreguei e me produziu o inconveniente. Mas o problema eu solucionei quando apaguei o UTF8 e carreguei a tradução de revisão 4.
Muito obrigado
Um abraço

 

B

bbjoe

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 06/05/2010

• #196

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

excelente trabalho amigos, continuem assim, os parabenizo e muito obrigado de novo por toda a ajuda prestada

 

Z

ZeroX

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 09/05/2010

• #197

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Excelente, era o que eu buscava! 😀

 

alejcabrer

Beta

• 13/05/2010

• #198

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Que fórum espetacular....

Agradeço, a tradução está full 😀

 

B

BadMOnkey

• 16/05/2010

• #199

Re: Tradução Espanhol vB4 beta 3, Fóruns, Blog, CMS

Uau

Muito obrigado, me custou muito trabalho encontrar na net, mas graças ao google eu pude encontrar esta página que é tão boa e obrigado de novo por compartilhar isso com muitas pessoas que são fãs de vbulletin

Obrigado a todos por deixarem bons comentários

 

I

imported_Walter

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 19/05/2010

• #200

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Boas, eu estou tendo problemas com os acentos e com os Ñ's, é possível que seja pela tradução? ou terá sido pelo fato de que passei a base de dados para o meu novo host?

Obrigado.