Tradução de vBulletin 4 para 4.0.8 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

C

cloferba

Beta

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 16/07/2010

• #221

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

http://www.vbhispano.com/foros/profile.php?do=editoptions

Modo Predeterminado de Inscrição em Tópicos:
Diariamente, por correi

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 16/07/2010

• #222

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

cloferba disse:

http://www.vbhispano.com/foros/profile.php?do=editoptions

Modo Predeterminado de Inscrição em Tópicos:
Diariamente, por correi

Clique para expandir...

**// Esta frase foi atualizada e a correção será distribuída com a próxima revisão do idioma //**

Para os que desejam corrigir o erro, editem a frase daily_email_notification.

P.S: Estava 100% seguro de ter corrigido esse erro 🙂.

 

G

galvispat

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 17/07/2010

• #223

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

este erro está nos perfis, onde diz para enviar MP:

Send Private Message

e no momento de criar um post, a frase do facebook está em inglês:

Publish to Facebook.

obrigado, e espero não incomodá-los com isso 😛

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 18/07/2010

• #224

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá,

Tenho que supor que você reporta esses erros por tê-los visualizado aqui no vBHispano. A revisão 5 sim inclui essas frases traduzidas, acontece que até este momento a referida revisão foi instalada no vBHispano.

Se não for assim, por favor adicione capturas de tela para revisar a tradução 🙂.

Saudações.

 

G

galvispat

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 18/07/2010

• #225

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

os visualizei aqui no vbh, obrigado por esclarecer ^^.

PD: adoro este ícone ^^

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 18/07/2010

• #226

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Eu também ^^ .

 

Y

yaturi

• 21/07/2010

• #227

Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

muchisimas gracias me re sirvio! muy buen post muy prolijo y entendible! salu2 y muy buena la web hasta pronto! chau!

 

I

imported_babyrodri

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 22/07/2010

• #228

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Primeiro de tudo, muito obrigado!!

Em segundo lugar, quero reportar a frase:

$vbphrase[user_agent] --> Originalmente é User Agent... Que se traduz como Agente de Usuário (¿?)

Embora eu, que já li muitos textos em espanhol, sempre usem User agent tal qual... Não sei :S

Mas de uma coisa tenho certeza, um User agent definitivamente não é um buscador... xD

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 22/07/2010

• #229

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá Rodrigo, um prazer que te seja útil.

**// Esta frase foi etiquetada como pendente e a correção será distribuída com a próxima revisão do idioma //**

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 25/07/2010

• #230

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

babyrodri disse:

Primeiro de tudo, muito obrigado!!

Em segundo lugar, quero reportar a frase:

$vbphrase[user_agent] --> Originalmente é User Agent... Que se traduz como Agente de Usuário (¿?)

Embora eu, que já li muitos textos em espanhol, sempre usem User agent tal qual... Não sei :S

Mas de uma coisa tenho certeza, um User agent definitivamente não é um buscador... xD

Clique para expandir...

**// Esta frase foi atualizada e a correção será distribuída com a próxima revisão do idioma //**

 

2

259jbs

• 03/08/2010

• #231

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

obrigado pela tradução! vou tentar baixá-la!


edito: ao clicar em um arquivo anexo, não me deixa baixá-lo, me redireciona para a home...

help!

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 03/08/2010

• #232

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá,

Tente de novo. Recentemente tivemos um problema com os arquivos anexos.

 

2

259jbs

• 03/08/2010

• #233

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

muito obrigado andrés! instalados e funcionando!

 

I

imported_CharlyVega

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 29/08/2010

• #234

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Excelente... já instalei e a verdade é que entrou de primeira...

Não posso acreditar que sendo um novato, com a ajuda deste fórum já consegui mudanças que nem imaginava com vBulletin 4.06.

Já dei meus agradecimentos...

Abraços.

 

I

imported_Agustin

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 29/08/2010

• #235

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá, tenho problemas para instalar ou atualizar o idioma.
Faço tudo como me dizem e me diz, Nenhum arquivo carregado e nenhum arquivo local encontrado,

---------- Atualizado às 21:27 ---------- Original às 21:22 ----------

Olá de novo, já consegui instalar o idioma, mas o Copyright desaparece.
Me ajudem que o Copyright não está lá.

 

I

imported_ErnestO999

Alfa

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 29/08/2010

• #236

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

AgustinGonzalez disse:

Olá, tenho problemas para instalar ou atualizar o idioma.
Faço tudo como me dizem e me diz, Nenhum arquivo carregado e nenhum arquivo local encontrado,

---------- Atualizado às 21:27 ---------- Original às 21:22 ----------

Olá de novo, já consegui instalar o idioma, mas o Copyright desaparece.
Me ajudem que o Copyright não está lá.

Clique para expandir...

Meu amigo, você tentou reverter esse template?

 

I

imported_Agustin

Gamma

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 31/08/2010

• #237

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Olá Ernest0999 (Vamos Tiesto)
Já reverti os templates e continua igual.

 

A

Andrés Durán

Xi

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 31/08/2010

• #238

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

Este não é um tópico de suporte.

 

C

charnolds

Curioso

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 01/09/2010

• #239

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

uma pergunta, para quando poderia estar pronta a tradução para vbulletin 4.0.6 :3 xD falta-me isso..
desde já obrigado..
já que se uso a tradução da 4.0.5 me dá alguns problemas no fórum.
obrigado

 

I

imported_alondra

Alfa

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 04/09/2010

• #240

Re: Tradução Espanhol vBulletin 4 Fóruns, Blog, CMS ISO-8859-1

que tipo de problemas? já que estava pensando em instalar a 4.06 com a tradução da 4.05

Obrigado