Traducción de vBulletin 4.+ al español (todos los productos) ISO-8859-1 y UTF-8

  • Autor Autor Angel Srto
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

admincp -> Idiomas y frases -> Descargar y subir idiomas -> Importar Archivo XML del Idioma -> Selecciona el archivo y marca "Sobreescribir"
Pero...¿No hay otra forma de instalarlo sin sobreescribirlo? ¿Por qué te obliga?
A mé esta versión también me obliga a sobreescribir, pero me consta que en otras versiones no.¿Se debería poder instalar la traducción sin sobreescribir el idioma inglés que trae por defecto no?
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

No hombre, no sobreescribe el inglés. Sobreescribiría el idioma español que tuvieras instalado previamente. Si no tienes ninguno instalado, no se sobreescribe nada. Se instala como idioma nuevo.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

No hombre, no sobreescribe el inglés. Sobreescribiría el idioma español que tuvieras instalado previamente. Si no tienes ninguno instalado, no se sobreescribe nada. Se instala como idioma nuevo.

Gracias Duditas! pues a mí me sigue dando el mismo error que a Gustivera (tengo la suite 4.1.10).Tengo que cargarme el idioma inglés para que me lo instale.Si lo hago funciona, pero no quiero hacerlo.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

agradezco compañero x traducción . 1000 gracias
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Hola a todos, tengo mi foro instalado en Comunidad Mar Chiquita
Sin embargo cuando hago login con cualquier usuario aparece la siguiente la leyenda: " Bienvenido de nuevo $bbuserinfo[username]. Gracias por iniciar sesión. "

Eso no pasaba antes de realizar la actualizacion al español. ¿Alguien le sucedió lo mismo?
Gracias y saludos desde Argentina.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Hola,

Eso se debe a que está desactualizada la traducción. A mas tardar la próxima semana publicaré una versión traducida para vB 4.1.10.

Saludos.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

publicaran tambien para los que tenemos UTF-8?
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Hola elmer muchas gracias, por responder y que gran problema lo de la traduccion, ja ja ja.
No hay manera de arreglarlo temporalmente??
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Dejo el link de descarga, la traducción esta casi completa pero necesita revisión, por eso no publico el tema con la información de descarga:
https://github.com/vBHispano/vbhispano-traducciones/zipball/master

Tiene todas las frases para 4.1.10 traducidas.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Por el momento solo será ISO, pero seguirá la traducción para UTF8 en corto.
publicaran tambien para los que tenemos UTF-8?
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

ayuda, tengo un problema al subir la traduccion cuando acaba de cargar no me sale nada osea me sale sin conexion miren la foto:
Sinttulo-1-1-1.jpg


algo mas elimine toda la carpeta /install al instalar el vb sera por eso? o me falta permisos del servidor?
pd: al subir un producto o hack sucede lo mismo al parecer es por permisos del hosting pero k permiso alguna persona sabe?
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

La carpeta /install no se borra. Sólo hay que borrar el install.php

En esa carpeta hay otros archivos que necesitas para instalar otros productos. Si los borras, no podrás
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

gracias x compartir
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Ami me aparece el siguiente error al seleccionar mi idioma ESPAÑOL...Uso el de 4.1.4 ya que mi vBulletin es version 4.1.5

Anteriormente ya habia instalado esto y no me habia dado problema la diferencia es que ahora lo instale en un servidor local y despues lo pasare a mi host.


2rw88dy.png
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Traducción actualizada para vBulletin 4.1.12
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

6457-e75d.gif


gracias.
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Gracias por la traduccion 4.1.12 😀
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

Interesante el aporte que nos ofrece esta comunidad y especialmente a los que recientemente estamos ingresando al mundo Vbulletin.

Muy amable de su parte en compartir esta traducciòn tan importante.

Saludos cordiales
 
Re: Traducción de vBulletin 4.1+ al español (todos los productos) ISO-8859-1

solo sobrescribo la traducción que tengo actualmente?
esta 100% traducida?

gracias por el aporte y su trabajo.
 
Atrás
Arriba