Traducción Español vBulletin 4 a 4.0.8 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

S

subly

Beta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
14 Ene 2009
Mensajes
100
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Gracias por la traduccion, sois unos crak.

Queria preguntarte algo,

ahora hay estos archivos


  • Enlace eliminado Enlace eliminado (292.4 KB, 4 visitas)
  • Enlace eliminado Enlace eliminado (20.5 KB, 4 visitas)
  • Enlace eliminado Enlace eliminado (29.3 KB, 4 visitas)
  • Enlace eliminado Enlace eliminado (287.6 KB, 623 visitas)
  • Enlace eliminado Enlace eliminado (29.3 KB, 278 visitas)
  • Enlace eliminado Enlace eliminado (16.1 KB, 283 visitas)
Cuales son los que me tengo que descargar, los que pone revision???

Gracias por la tradccion.
 
S

Sihaya

Delta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
16 Ene 2010
Mensajes
684
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

subly dijo:
  • Enlace eliminado Enlace eliminado (292.4 KB, 4 visitas)
  • Enlace eliminado Enlace eliminado (20.5 KB, 4 visitas)
  • Enlace eliminado Enlace eliminado (29.3 KB, 4 visitas)
Hacer clic para expandir...

Tienes que descargar esos 3

Gracias a vosotros por este gran trabajo de traducción que hacéis. Si no fuera por vosotros no podríamos tener nuestros foros traducidos :).

Seguiré vigilante ;).
 
A

areyna

Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Hola a todos, ocupo algo de su ayuda.

En mi foro originalmente habia editado la notificación de bienvenida
Si esta es tu primera visita, asegúrate de revisar la......
Hacer clic para expandir...

Pero ahora no puedo editarla, alguien me puede ayudar y guiarme en que cambios realizar para poder editar ese mensaje via "notices"

Saludos,
 
S

Sihaya

Delta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
16 Ene 2010
Mensajes
684
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

¿Creíais que os habíais librado de mí?

¡Pues no! :p

vb79.jpg


areyna: Ve a Panel de Administración -> Idiomas y frases -> Buscar en frases

En buscar por texto escribe Si esta es tu primera visita y dale a enter.
Asegúrate de tener Todos los idiomas en la casilla Buscar en idioma

Te lleva a otra ventana, arriba te sale la frase que tienes que editar, dale al botón editar y desde ahí ya lo cambias como quieras, arriba cambias la versión en inglés y abajo en español.

Espero que te sirva :)
 
A

Andrés Durán

Xi
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
23 Abr 2009
Mensajes
4.371
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Sihaya dijo:
¿Creíais que os habíais librado de mí?

¡Pues no! :p
Hacer clic para expandir...

:O :D

Sihaya dijo:
vb79.jpg
Hacer clic para expandir...

**// Esta frase ha sido actualizada y la corrección será distribuida con la próxima revisión del idioma //**

Para los que deseen corregir el error, editen la frase sigpics_are_currently_being_served_from_the_filesystem_at_x
 
D

duplika

Curioso
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
13 Nov 2009
Mensajes
5
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Hola gente, despues de mucho pensarlo me decidi pasar de la version 3.8.4 a la 4.03, he bajado el archivo de traducción al español, lo cargué y en el lugar de todas las vocales acentuadas y la ñ aparece un cuadradito, y además varias partes del panel de control estan aún en ingles, quisiera saber, si alguno puede ayudarme para saber como puedo solucionarlo. gracias
 
I

imported_raulin

Gamma
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
18 Dic 2009
Mensajes
227
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Hola, encontre un error en la traduccion, se encuentra al pasar el mouse por la imagen de la vista previa en un articulo del cms. La palabra es: Visuta.

Dejo imagen.
Ver el archivo adjunto 3523

Saludos cordiales.
 
R

Ricardo Núñez

Eta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
17 Dic 2008
Mensajes
1.330
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Esperemos a que Andrés Durán cambie la frase para la proxima revisión.

Para los que quieran corregirla manualmente solo cambien el contenido de la frase article_preview.
 
A

Andrés Durán

Xi
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
23 Abr 2009
Mensajes
4.371
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

duplika dijo:
Hola gente, despues de mucho pensarlo me decidi pasar de la version 3.8.4 a la 4.03, he bajado el archivo de traducción al español, lo cargué y en el lugar de todas las vocales acentuadas y la ñ aparece un cuadradito, y además varias partes del panel de control estan aún en ingles, quisiera saber, si alguno puede ayudarme para saber como puedo solucionarlo. gracias
Hacer clic para expandir...

Hola duplika.

Por favor trata de utilizar la traducción en codificación UTF-8:

Enlace eliminado

Me dejas saber si eso resolvió tu problema. :)

Saludos.
 
P

pgs

Curioso
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
30 Abr 2010
Mensajes
4
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Que tal ? Soy nuevo por acá. Cuando saldrá la traducción para vb 4.0.3 ? Es optimo usar la de 4.0.2 o habrá un update pronto ?

gracias
 
A

Andrés Durán

Xi
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
23 Abr 2009
Mensajes
4.371
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Hola Pablo, bienvenido a vBHispano.

Los archivos que tienes que descargar son los titulados como Traduccion Revisión 4, completamente compatibles con vBulletin 4.0.3. ;)

Saludos.
 
D

duplika

Curioso
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
13 Nov 2009
Mensajes
5
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Hola Andrés, muchas gracias por tu respuesta. En realidad lo que sugeris es lo que he cargado y me ha prodicido el inconveniente. Pero el problema lo solucioné cunado borre el UTF8 y cargué la traducción de revisión 4.
Muchas gracias
Un saludo
 
B

bbjoe

Curioso
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
26 Oct 2009
Mensajes
7
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

excelente trabajo amigos, sigan asi, los felicito y muchas gracias de nuevo por toda la ayuda prestada
 
Z

ZeroX

Gamma
Verificado por Whatsapp
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
20 Ene 2005
Mensajes
150
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Excelente, era lo que buscaba! :D
 
alejcabrer

alejcabrer

Beta
Verificado por Whatsapp
Desde
12 May 2010
Mensajes
123
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Que espectacular foro....

Se agradece, la traducción está full :D
 
B

BadMOnkey

Re: Traducción Español vB4 beta 3, Foros, Blog, CMS

WaooW

Muchas Gracias me costo mucho trabajo en contrarlo en la net pero gracias a google yo pude encontrar esta pagina que esta tan buena y Gracias de nuevo por compartir esto con muchas personas que son fanaticos a vbulletin

Gracias a todos por dejar buenos comentarios
 
I

imported_Walter

Gamma
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
12 Ago 2005
Mensajes
301
Re: Traducción Español vBulletin 4 Foros, Blog, CMS ISO-8859-1

Buenas, yo estoy teniendo problemas con las tíldes y con las Ñ's, es posible que sea por la traduccion? o habra sido por el tema de que he pasado la base de datos a mi nuevo host?

Gracias.
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba